ما هي صفات المترجم الجيد؟

إتقان كامل للمصدر والوجهة

هيمنة

مقدمة لموضوع الترجمة

ترجمة

الحفاظ على سلامة النص

الوصي والحياد

فهم ثقافة الأصل والغرض

مقدمة في المجال المتخصص

مقدمة للكلمات النصية الجديدة والقدرة على البحث في معانيها

الترجمة دون تقليل المصداقية العلمية للنصوص